注

客服姓名讀音查詢

中文找字、英文發音,分開查才清楚。

中文頁可輸入姓名或手寫找字;英文頁提供快速視覺讀音、IPA 音標與播放核對,避免在同一個輸入欄混用兩種任務。

正在載入姓名查詢與手寫辨識…

資料與隱私說明

手寫時會傳送什麼?

只會把目前畫板上的筆畫座標送至 Google Input Tools 取得候選字;不會傳送完整姓名,本站也不建立帳號或查詢紀錄。

查看 Google 隱私權政策
讀音與嘸蝦米字碼從哪裡來?

一般單字的注音、拼音與嘸蝦米碼,使用本站「嘸蝦米拼音學習工具」的本機字庫;字卡會列出全部可用字碼與其中最短的最簡碼。容易念錯的姓氏,優先依教育部《常見四百家姓氏漢語拼音譯音表》調整讀音順序。

查看教育部中文譯音使用原則與姓氏音讀表
英文姓名與英文單字怎麼查讀音?

英文輸入會依空白拆成片段,向 Datamuse 查詢 CMU Pronouncing Dictionary 的北美英語 ARPAbet 音素,再呈現 IPA 音標與「國字/注音視覺讀音」。按下播放或慢速播放時,會由目前裝置提供的英文語音直接朗讀。

視覺讀音會先套用已校對名稱,再以 ARPAbet 音節規則轉寫;常見中文譯名會明確標示為辨識用。英文重音以 ˈ 表示,括號內是同拍子音或輕收尾音,避免把英文尾音誤讀成新的中文音節。這是客服快速辨識工具,不是官方人名譯音或保證讀法;姓名可能因國籍、家族或個人習慣而不同,請以客戶本人、播放與 IPA 核對。

查看 Datamuse API 資料說明
英文查詢會傳送什麼?

只會將輸入內容依空白拆成英文片段,逐一傳送到 Datamuse 取得音素;不會傳送中文姓名或手寫筆畫,本站也不建立帳號或查詢紀錄。若不希望將英文姓名傳至外部服務,請不要按「查詢英文」。

「詳細介紹」會帶我到哪裡?

每個字卡的「詳細介紹」會另開萌典;可依各條目查看釋義、詞例、字源或筆順等資料。旁邊的「教育部辭典」則直接帶入該字搜尋,可用於核對正式辭典內容。這些學習內容由外部字典維護,不會混入姓名查詢結果。

結果能保證是本人讀法嗎?

不能。姓名可能有家族慣用音、母語音或當事人指定讀法;最終仍以客戶本人、公司既有資料或正式文件為準。

手寫辨識暫時不能用怎麼辦?

外部服務連線失敗時,姓名文字輸入與既有字音查詢仍可使用;稍後也可清除畫板重新辨識。